Suppongo che finanziariamente, sarà molto attraente per voi.
I do suppose that it will be financially very attractive for you.
Forse sarebbe meglio, sia legalmente che finanziariamente, puntare solo...
Oh. It might be in your best interest legally as well as financially to just go for...
Se fosse stato un egoista, non avrebbe rischiato l’ira dell’Occidente per aiutare l’ANC sia militarmente che finanziariamente nella lotta contro l’apartheid.
If he had been an egotist, he wouldn’t have risked the wrath of the West to help the ANC both militarily and financially in the fight against apartheid.
Cosi' saremo al sicuro sia legalmente che finanziariamente.
We will be safe legally and financially.
È rimasto fedele ai suoi valori fondanti di essere una grande università di ricerca, con valori democratici e aperti al mondo, oltre che finanziariamente e politicamente indipendente.
It has remained true to its founding values of being a major research university, with democratic values and open to the world, as well as financially and politically independent.
Inoltre, poiché l'economia yemenita è in disfacimento, è essenziale sostenere finanziariamente i giornalisti che lavorano in loco…In altre parole, è fondamentale sostenere i giornalisti e i gruppi di media yemeniti sia moralmente che finanziariamente.
More importantly, as Yemen’s economy is collapsing, it’s crucial to financially support these local journalists working on the ground…In simple words, it’s crucial to support Yemeni journalists or media groups morally and financially. L
Aprì una fabbrica di produzione per migliorare la situazione di Detroit che finanziariamente crollò nel 2013.
Opened a production factory to improve the situation of Detroit that financially collapsed in 2013.
I malware possono arrecare danni molto significativi, sia emotivamente che finanziariamente.
The damage caused by malware can be very significant. Both emotionally and financially.
Ad ogni modo, il comportamento piuttosto nocivo della stessa BCE è stato un elemento importante sia politicamente che finanziariamente.
However, one important element that played out both politically and financially was the rather pernicious behaviour of the ECB itself.
So che ne abbiamo gia' parlato per telefono, ma in attesa di approvazione dal tribunale, lei e suo marito avete deciso di vivere l'uno indipendente dall'altro, sia fisicamente che finanziariamente.
I know we talked a little bit about this on the phone, but pending court approval, you and your spouse are agreeing to live independent of each other, both financially and physically.
Beh, sia lei che gli Huntleys hanno confermato che e' stata tagliata fuori un anno fa, che finanziariamente corrisponde, ma hanno mandato Sarah a vivere con un cugino della madre, quindi non ha vissuto con la famiglia sin da piccola.
Well, she and the Huntleys confirmed that she was cut off a year ago, which financially checks out, but they sent Sarah to live with her mother's distant cousin, so she hasn't lived with the family since she was a kid.
Solo che finanziariamente, non avevamo davvero altra scelta.
Just financially, we didn't really have a choice.
E siccome hai creato tu l'incarico di Tom di liaison commerciale, e che finanziariamente sta gia' dando i suoi frutti, sei stato insignito del premio di miglior impiegato amministrativo di Pawnee del mese.
And because you created Tom's position-- business liaison-- and it's already financially paying off, you have received Pawnee's government employee of the month.
Diciamo che finanziariamente ci e' costato un bel po', ma lo abbiamo assestato, e vale molto di piu' di quanto Zelda aveva pagato.
It's left us in a bit of a hole financially, but we had it assessed, and it's worth a whole lot more than Zelda paid for it.
Sia la CIA che l’MI6 credono che Kushner sia compromesso, sia sessualmente che finanziariamente, ed è chiaramente un agente non registrato di una potenza straniera.
Both CIA and MI6 believe Kushner to be compromised both sexually and financially, and is clearly an unregistered agent of a foreign power.
Sapevi che finanziariamente i miei migliori anni a New York sono stati i tre in cui spacciavo fumo?
Did you know that my three most financially successful years in New York City were when I was dealing pot?
Non e' un dato di fatto che finanziariamente suo figlio dipende al 100 percento da lei?
Isn't it a fact that your son is 100% financially dependent on you?
Siamo indipendenti sia politicamente che finanziariamente da qualsivoglia governo, ideologia politica, interesse economico o fede religiosa.
We are politically and financially independent from any government, political ideology, economic interest, or religious faith.
Testare così tante scimmie per ottenere risultati analoghi sarebbe impossibile, sia moralmente che finanziariamente.
Testing that many monkeys to obtain similar results would be impossible, both ethically and financially.
Ai partecipanti è richiesto un impegno significativo sia personalmente che finanziariamente.
The participants are required to have a significant commitment both personally and financially.
È difficile immaginare che tutto tornerà come era prima di COVID 19, sia nel modo in cui interagiamo socialmente che finanziariamente.
It feels hard to imagine that everything will go back to the way it was before COVID 19 either in the way we interact socially or financially.
Mettere in moto il cambiamento è assolutamente possibile, sia tecnologicamente che finanziariamente, soprattutto per il settore energetico dove possiamo aspettarci le maggiori ondate di innovazione.
Making the transition is absolutely possible, technologically and financially, particularly in the energy sector, where the largest waves of innovation can still be expected.
Vincent e suo fratello furono molto intimi per tutta la durata delle loro vite, e Vincent non avrebbe mai scoperto il suo talento incredibile se non fosse stato per il sostegno continuo e prezioso--sia emotivamente che finanziariamente--di Theo.
Vincent and his brother were very close throughout their entire lives, and Vincent never would have discovered his incredible gift were it not for Theo's ongoing and invaluable support--both emotionally and financially.
Il vostro servizio è chiaramente l'opzione migliore sia tecnicamente che finanziariamente per i cittadini privati per possedere oro.
Your service is clearly the best option, both technically and financially, for owning gold bullion for the retail customer, bar none.
Ricorda, sia fisicamente che finanziariamente o spiritualmente, Egli supplirá ad ogni tuo bisogno.
Remember, whether physically, financially, or spiritually, He will supply them all.
A ciò possiamo aggiungere i programmi sociali degli organi pubblici che finanziariamente stimolano il turismo.
Social programmes of public authorities which financially encourage tourism can also be added and research shows that such investments generally reimburse.
Forniamo consulenza, formazione e supporto al cliente diretto, su misura per soddisfare le vostre esigenze aziendali, sia tecnicamente che finanziariamente.
We provide consultancy, training and direct customer support, tailored to suit your company requirements, both technically and financially.
FAQ EVOSCIENCES sviluppa soluzioni di gestione delle attrezzature scientifiche che consentono di ottimizzarne i cicli di vita sia tecnicamente che finanziariamente.
FAQ EVOSCIENCES has developed management solutions making it possible to optimise the life cycle of scientific equipment both technically and financially.
Vedeva davanti a sé la rovina, pensava che finanziariamente i suoi giorni erano contati.
He saw ruin before him; he judged that his financial days were numbered.
Come già detto, i numeri dimostrano che finanziariamente è meno costoso addestrare un intero dipartimento in “giustificabili TD di forza”, insieme al suo regolare aggiornamento, che sostenere una causa civile per colpa dell’uso della “forza eccessiva”.
As previously mentioned, the numbers demonstrate financially that is it less expensive to train an entire department in “justifiable force DT” along with regular maintenance than it is to defend one civil lawsuit involving “excessive force”.
Il numero di persone anziane che finanziariamente aiutano figli, amici o parenti stretti continua a crescere.
The number of elderly people who financially help their adult children, friends or relatives continues to grow.
Batthyány supportò Kossuth sia moralmente che finanziariamente.
Batthyány supported Kossuth both morally and financially.
I due giganti sono in procinto di firmare un importante accordo energetico che intacca sostanzialmente il mercato globale dell’energia, sia strategicamente che finanziariamente.
The two giants are about to sign a major energy deal that will substantially affect the global energy market, both strategically and financially.
Vi scrivo per farvi sapere che sto benissimo così come centinaia di migliaia di artisti rivalutati sia culturalmente che finanziariamente e capaci di avere finanziamenti e focalizzarsi nei loro mestieri e creare più arte.
I am emailing to let you know that I am doing great and so are hundreds of thousands of artists who are being valued more culturally and financially and getting enough funding to focus on their crafts and create more art.
2.9134609699249s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I do suppose that it will be financially very attractive for you. 